Spoznávame život 300 vedcov pracujúcich na palube nemeckého ľadoborca Polarstern, lode, ktorá je celý rok obklopená krehkými ľadovými kryhami a slúži ako dočasný domov aj výskumná základňa. Môžeme sledovať nebezpečenstvá, dramatické situácie a výzvy, ktorým musí čeliť vedecký tím pracujúci v jednej z najnehostinnejších častí našej planéty, ktorý sa odvážne vydáva do polárneho chladu, aby odhalil tajomstvá uzavreté v ľade. Jadrom ich práce je snaha odhaliť mechanizmus, ktorým tento dynamický a záhadný kút sveta reguluje teplotu a klímu celej našej planéty.