Leto pri Mazurských jazerách
Sabine Waldmannová prichádza z Nemecka do poľskej dediny Mikolajka kvôli pozemkom, ktoré zdedila po svojom otcovi Hansovi. Stretáva sa s Marekom Kowalskim, ktorého rodina vlastní farmu vrátane pôdy už tri generácie. Jeho sestra Dorota pracuje v Nemecku ako opatrovateľka. Chorého Hansa vzala k sebe do rodiny a starala sa oňho až do konca. Sabina a jej otec spolu nevychádzali. Marek vysvetľuje Sabine, že jej otec investoval do močaristého pozemku pri jazere, kde chce rodina Kowalských chovať byvoly na syr a rozvíjať agroturistiku. Marek prepísal pozemok na Hansa ako zábezpeku. Sabine prišla o prácu v banke, nemá na nájom a plánuje pozemok predať. Dorothy jej ponúkne, že u nich môže zostať, kým bude chcieť. Sabine požiada miestneho notára Dáriusa Wróbela, aby pozemok predal. Wrobel je presvedčený, že za rozmočený pozemok nedostane veľa peňazí...
