Évszak
- Évszak 3 2007-09-21
- Évszak 2 2006-03-17
- Évszak 1 2005-02-21
- Évszak 0 2002-04-30
Epizód
- Epizód 1: Az ébredés
- Epizód 2: A fejpánt
- Epizód 3: A festett hölgy
- Epizód 4: Sokka mestere
- Epizód 5: Tengerparti kirándulás
- Epizód 6: Az avatar és a tűz ura
- Epizód 7: A szökevény
- Epizód 8: Kötélen rángatott bábok
- Epizód 9: Álmok és rémálmok
- Epizód 10: A fekete nap 1. rész
- Epizód 11: A fekete nap 2. rész
- Epizód 12: A nyugati levegő templom
- Epizód 13: A tűzidomár mesterek
- Epizód 14: Az izzó szikla 1. rész
- Epizód 15: Az izzó szikla 2. rész
- Epizód 16: Délvidéki fosztogatók
- Epizód 17: Az Ember szigeti Társulat
- Epizód 18: Sozin üstököse 1. rész: A Főnix király
- Epizód 19: Sozin üstököse 2. rész: Az öreg mesterek
- Epizód 20: Sozin üstököse 3. rész: Egyenesen a pokolba
- Epizód 21: Sozin üstököse 4. rész: Aang Avatar
Avatár – Aang legendája Harmadik könyv: Tűz A festett hölgy
A világot négy nép lakja: a Víz, a Föld, a Levegő és a Tűz népe. Minden népnek van egy kasztja, melybe olyan mesterek tartoznak, akik képesek megváltoztatni eredeti elemüket; ők a Vízhajlítók, Földhajlítók, Léghajlítók és Tűzhajlítók. Közülük a legnagyobb hatalma az Avatarnak van: ő az egyetlen, aki képes mind a négy elemet uralni, aki sorban leszületik mind a négy néphez. Mikor a könyörtelen Tűz népe leigázni készül a Föld, a Levegő és a Víz népét, egy csintalan kisfiú kénytelen szembesülni sorsával, miszerint ő az Avatar, a Kiválasztott, az egyetlen aki helyreállíthatja a világ rendjét.
