Milyen hatással van a globális felmelegedés és az Északi-sarkvidék átalakulása a régió élővilágára? Erre keres választ egy bátor kutatócsoport, mely – az etológia történetében most először – megpróbálja nyomon követni és közelről tanulmányozni a jegesmedvéket a Hudson-öböl jegén. Az expedíció eredményeként nemcsak az itt élő állatokról tudunk meg értékes újdonságokat, de magáról az egyedülálló, sajnos eltűnően lévő sarkvidéki tájról is – melynek megmaradása kulcsfontosságú lenne a jegesmedvék és társaik túlélése szempontjából.