Saison
- Saison 4 1967-09-17
- Saison 3 1966-09-18
- Saison 2 1965-09-19
- Saison 1 1964-09-14
- Saison 0 1964-09-14
Episode
- Episode 1: Onze jours avant zéro
- Episode 2: La cité sous-marine
- Episode 3: Les maîtres de la peur
- Episode 4: Le brouillard du silence
- Episode 5: Le prix du destin
- Episode 6: Le ciel tombe
- Episode 7: Compte à rebours
- Episode 8: Le village des coupables
- Episode 9: L'Indice
- Episode 10: Sous-marin coulé ici
- Episode 11: Le rayon magnétique
- Episode 12: Aucune issue possible
- Episode 13: La poudrerie
- Episode 14: Le fantôme de Moby Dick
- Episode 15: Longue vie au roi
- Episode 16: Salut au chef
- Episode 17: La dernière bataille
- Episode 18: La mutinerie
- Episode 19: Le jour du jugement dernier
- Episode 20: Les envahisseurs
- Episode 21: L'homme indestructible
- Episode 22: Le boucanier
- Episode 23: L'ordinateur humain
- Episode 24: Le saboteur
- Episode 25: Le berceau des profondeurs
- Episode 26: Les amphibiens
- Episode 27: L'exil
- Episode 28: La créature
- Episode 29: Les ennemis
- Episode 30: Le secret du Loch Ness
- Episode 31: Les condamnés
- Episode 32: Le traître
Voyage au fond des mers Saison 1 Salut au chef
La série Voyage au fond des mers est une sorte de spin-off du film Le Sous-marin de l'apocalypse réalisé en 1961 par Irwin Allen producteur de la série TV. En anglais, le film et la série ont d'ailleurs le même titre, Voyage to the Bottom of the Sea. Les interprètes de la série et du film sont différents. La série réutilise régulièrement (et plusieurs fois) des effets spéciaux initialement tournés pour le film (par exemple, le sous-marin faisant surface au pôle au milieu des glaces). La forme du sous-marin change légèrement entre le film et la série : dans le film, le cockpit est à deux étages ; il n'a plus qu'un seul niveau dans la série (sauf quand des images du film sont réutilisées).
