Saison
- Saison 1 1969-09-13
- Saison 0
Episode
- Episode 1: Trente jours de permission
- Episode 2: Hot Soup (Wing Dings)
- Episode 3: Barn Dance (Wing Dings)
- Episode 4: La révolte du Bounty ou Diabolo sur le Bounty (Diabolo Le Magnifique)
- Episode 5: C'est mon anniversaire
- Episode 6: Suivons la plume
- Episode 7: Barber (Wing Dings)
- Episode 8: Empty Hangar (Wing Dings)
- Episode 9: Diabolo et le haricot géant (Diabolo et le Magnifique)
- Episode 10: Entre le marteau et l'enclume
- Episode 11: Pour être efficace
- Episode 12: Prop Wash (Wing Dings)
- Episode 13: Carpet (Wing Dings)
- Episode 14: Diabolo le merveilleux (Diabolo le Magnifique)
- Episode 15: Comment voler sans aéroplane
- Episode 16: Hilda Rosetta et les autres
- Episode 17: Arnold (Wing Dings)
- Episode 18: Pineapple Sundae (Wing Dings)
- Episode 19: The New Mascot (Wing Dings)
- Episode 20: Le mauvais acteur (Diabolo le Magnifique)
- Episode 21: On va aller en bateau
- Episode 22: Ce pigeon, va-t-on le prendre
- Episode 23: Grease Job (Wing Dings)
- Episode 24: Robot (Wing Dings)
- Episode 25: Diabolo parachutiste (Diabolo le Magnifique)
- Episode 26: Looping, quel as !
- Episode 27: La patrouille des coucous
- Episode 28: Automatic Door (Wing Dings)
- Episode 29: Airmail (Wing Dings)
- Episode 30: Runaway Stripe (Wing Dings)
- Episode 31: Diabolo le masqué (Diabolo le Magnifique)
- Episode 32: Pilotes d'essai
- Episode 33: Les Alpes suisses
- Episode 34: Un pigeon, une poule, un aigle
- Episode 35: Deep Reading (Wings Dings)
- Episode 36: Shell Game (Wing Dings)
- Episode 37: Slightly Loaded (Wing Dings)
- Episode 38: Le cascadeur (Diabolo le Magnifique)
- Episode 39: Histoires à dormir debout
- Episode 40: Il faut du carburant pour voler
- Episode 41: Springtime (Wing Dings)
- Episode 42: Dog's Life (Wing Dings)
- Episode 43: Strange Equipment (Wing Dings)
- Episode 44: Cap sur la peau de rat (Diabolo le Magnifique)
- Episode 45: Silence, on tourne
- Episode 46: J'en ai assez de me faire pigeonner
- Episode 47: The Elevator (Wing Dings)
- Episode 48: Obedience School (Wing Dings)
- Episode 49: Cap au large (Diabolo le Magnifique)
- Episode 50: Diabolo photographe
- Episode 51: Satanas part en vacances
- Episode 52: Parachute (Wing Dings)
- Episode 53: Real Snapper (Wing Dings)
- Episode 54: Léonardo de Diabolo (Diabolo le Magnifique)
- Episode 55: Un pigeon c'est beaucoup, deux c'est trop
- Episode 56: Crever le plafond
- Episode 57: Fast Freight (Wing Dings)
- Episode 58: Home Run (Wing Dings)
- Episode 59: Diabolo démarre vos moteurs (Diabolo le Magnifique)
- Episode 60: Être ou ne pas être
- Episode 61: Opération cervelle d'oiseau
- Episode 62: Bowling Pin (Wing Dings)
- Episode 63: Shrink Job (Wing Dings)
- Episode 64: Diabolo marin (Diabolo le Magnifique)
- Episode 65: Le voleur de médailles
- Episode 66: C'est le jour de l'émigration
- Episode 67: The Window Washer (Wing Dings)
- Episode 68: Beach Blast (Wing Dings)
- Episode 69: Chien amiral des oiseaux (Diabolo le Magnifique)
- Episode 70: Je prends la chasse en main
- Episode 71: Que de neige
- Episode 72: Echo (Wing Dings)
- Episode 73: Rainmaker (Wing DIngs)
- Episode 74: Professeur Diabolo (Diabolo le Magnifique)
- Episode 75: Madame Swami la voyante
- Episode 76: Camouflage et pilotage
- Episode 77: Mop Up (Wing Dings)
- Episode 78: Big Turnover (Wing Dings)
- Episode 79: Une vie de Diabolo (Diabolo le Magnifique)
- Episode 80: Volavoile inventeur
- Episode 81: Un sacré mélange
- Episode 82: Tough Break (Wing DIngs)
- Episode 83: The Ice Cream Tree (Wing Dings)
- Episode 84: L'astronaute (Diabolo le Magnifique)
- Episode 85: Opération Hardi petit chien
- Episode 86: Moi, j'adore les anniversaires
- Episode 87: Boxing (Wing Dings)
- Episode 88: Runaway Rug (Wing Dings)
- Episode 89: Super Diabolo (Diabolo le Magnifique)
Satanas et Diabolo Saison 1 Shrink Job (Wing Dings)
Satanas et Diabolo, aidés par deux mécaniciens pas très malins - Looping et Volavoile - vont tout essayer pour capturer un pigeon voyageur porteur de messages vers les lignes ennemies. Equipés d'avions aussi étranges qu'originaux, ils en verront de toutes les couleurs à cause de ce pigeon bien malin qu'ils n'arriveront jamais à attraper.
