Dans une région reculée d'Afghanistan, les histoires de la vie d'une jeune bergère, d'un garçon attrapeur d'oiseaux et d'un enseignant en deuil s'entremêlent après l'incendie de leur école. La jeune bergère prend le risque de sauver une femme soldat de l'armée américainne après un crash d'hélicoptère ; le garçon attrapeur d'oiseaux se réfugie dans un char d'assaut avec ses oiseaux, ses pin-ups et la musique illégale qu'il adore tqant dis que le professeur cherche à se venger de celui qui l'a rendue veuve…