Jahreszeit
Folge
- Folge 1: Der Familienausflug (1)
- Folge 2: Der Familienausflug (2)
- Folge 3: Die Heck-Ordnung
- Folge 4: Der Neubeginn
- Folge 5: Der Test
- Folge 6: Das Chaos
- Folge 7: Das zweite Halloween-Fest
- Folge 8: Die große Chance
- Folge 9: Die Aufführung
- Folge 10: Das Kuscheltier
- Folge 11: Das Weihnachtsgeschenk
- Folge 12: Das Heck-Jahr
- Folge 13: Das Schulprojekt
- Folge 14: Das neue Auto
- Folge 15: Der dritte Valentinstag
- Folge 16: Das Konzert
- Folge 17: Der Rollentausch
- Folge 18: Das Schaltjahr
- Folge 19: Der Zeitungsjunge
- Folge 20: Die Aufgabe
- Folge 21: Die Vertrauenslehrerin
- Folge 22: Die Damenwahl
- Folge 23: Der Spitzel
- Folge 24: Die Hochzeitsfeier
The Middle Staffel 3 Der Familienausflug (2)
Im Mittelpunkt der Serie steht die mittelständische Familie Heck, die in der fiktiven Stadt Orson in Indiana lebt. Die Handlung wird aus Sicht der Mutter Frankie Heck erzählt. Zentrale Themen der Serie sind finanzielle Nöte, Schwierigkeiten in Schule, Beruf und später auf dem College, allerlei soziale und familiäre Verpflichtungen sowie der Alltag der fünfköpfigen Familie.
