Jahreszeit
Folge
- Folge 1: Der Neuanfang
- Folge 2: Offene Rechnungen
- Folge 3: Die harte Tour
- Folge 4: Auf Bewährung
- Folge 5: Die Falle schnappt zu
- Folge 6: Zweifel
- Folge 7: Das Tauschgeschäft
- Folge 8: Die undichte Stelle
- Folge 9: Polizistenmord
- Folge 10: Fast die ganze Wahrheit
- Folge 11: Ein feiger Versager
- Folge 12: Judas
- Folge 13: Fehleinschätzung
The Shield – Gesetz der Gewalt Staffel 4 Die undichte Stelle
Der glatzköpfige Polizist Vic Mackey räumt auf den Straßen von Los Angeles auf. Ihm ist jedes Mittel recht, um Verbrecher auszuschalten. Wenn es etwas bringt, fälscht er Beweise oder verprügelt Verdächtige, bis sie gestehen. Sein Boss, Captain David Aceveda, hasst ihn und wäre ihn am liebsten los, genießt es aber andererseits, dass Mackey die Straßen säubert. Schließlich will Aceveda ja Bürgermeister werden, und wenn sein Bezirk funktioniert, hilft ihm das. Mackeys Kollegen im Einsatz sind Shane Vendrell und Curtis 'Lemonhead' Lemansky. Vendrells Methoden gehen selbst Mackey zu weit.
