Der Übersetzer
Während des Zweiten Weltkriegs im Gefangenenlager von Chaidari im Jahr 1944 wird Dolmetscher Napoleon Soukatzidis (A. Konstantinou) vom deutschen Kommandanten Karl Fischer (A. Hennicke) damit beauftragt, den unmenschlichen Verhören der Gefangenen beizuwohnen, um ihre Aussagen zu übersetzen. Als am 27. April griechische Widerstandskämpfer Generalmajor Franz Krech ermorden, beschließen die Nazis, den Tod zu rächen, indem sie 200 Gefangene und Kommunisten exekutieren. Unter den Auserwählten ist auch Napoleon Soukatzidis, dem jedoch ein Ausweg angeboten wird, der Hinrichtung zu entgehen. Seine Ehre aber lässt dies nicht zu …
